<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" version="1.1" id="edit-search-and-replace" lang="id">
  <info>
    <!--
        Recommended statuses: stub incomplete draft outdated review candidate final
    -->
    <revision version="VERSION.NUMBER" date="2021-07-31" status="draft"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Günther Wagner</name>
      <email>info@gunibert.de</email>
      <years>2021</years>
    </credit>

    <link type="guide" xref="index#edit"/>

    <!--
        TODO: Remove comments when status will be final
        Think about whether other pages should be in the seealso list.
        The target page will automatically get a seealso link back.
    <link type="seealso" xref="someotherid"/>
    -->

    <!--
        Think about whether external resources should be in the seealso
        list. These require a title.
    <link type="seealso" href="http://someurl">
      <title>Link title</title>
    </link>
    -->

    <desc>Cari dan ganti teks</desc>

    <keywords>cari, ganti</keywords>
  <credit type="translator copyright"><name>Andika Triwidada</name><email>andika@gmail.com</email><years>2022, 2023.</years></credit></info>

  <title>Cari dan Ganti</title>

  <p>GNOME penyunting teks memungkinkan Anda mencari dengan cepat dalam berkas teks besar untuk bagian teks tertentu. Seringkali bagian teks ini perlu diganti juga.</p>

  <list>
    <title>Cari teks</title>
    <item><p>Aktifkan panel pencarian melalui <guiseq><gui>Menu Utama</gui><gui>Cari/Ganti...</gui></guiseq> atau aktifkan itu melalui <keyseq><key>Ctrl</key><key>F</key></keyseq>.</p></item>
    <item><p>Tambahkan istilah yang Anda cari ke dalam ruas entri.</p></item>
    <item><p>Pencarian dilakukan saat Anda mengetik. Anda kini bisa mengiterasi hasil pencarian dengan <key>↑</key> atau <key>↓</key> atau dengan tombol-tombol di sebelah entri.</p></item>
    <item><p>Menekan <key>Enter</key> akan memindah kursor ke hasil pencarian yang saat ini disorot.</p></item>
    <item><p>Menekan <key>Escape</key> akan membuang panel pencarian dan hasil pencarian.</p></item>
  </list>

  <list>
    <title>Tip &amp; trik pencarian</title>
    <item><p>Untuk mencari suatu kata secara cepat sorot kata tersebut dan tekan <keyseq><key>Ctrl</key><key>F</key></keyseq>. Kata tersebut akan secara otomatis dimasukkan ke dalam entri pencarian.</p></item>
    <item><p>Pencarian dapat diperhalus dengan opsi-opsi tambahan dalam menu <gui>gerigi</gui>.</p>
      <list>
        <item><p>Hanya cocok seluruh kata</p></item>
        <item><p>Memakai ekspresi reguler sebagai pencarian</p></item>
        <item><p>Menghormati peka besar/kecil huruf dari pencarian</p></item>
      </list>
    </item>
  </list>

  <list>
    <title>Mengganti teks</title>
    <item><p>Aktifkan panel pencarian melalui <guiseq><gui>Menu Utama</gui><gui>Cari/Ganti...</gui></guiseq> atau aktifkan itu melalui <keyseq><key>Ctrl</key><key>H</key></keyseq>.</p></item>
    <item><p>Dalam hal Anda membuka panel pencarian melalui <gui>Menu Utama</gui> Anda harus mengklik tombol untuk mengaktifkan fungsionalitas penggantian.</p></item>
    <item><p>Tambahkan istilah pencarian Anda yang mestinya menggantikan ke dalam ruas entri.</p></item>
    <item><p>Tambahkan istilah pengganti Anda ke dalam ruas entri kedua.</p></item>
    <item><p>Pencarian dilakukan saat Anda mengetik. Anda kini bisa mengiterasi hasil pencarian dengan <key>↑</key> atau <key>↓</key> atau dengan tombol-tombol di sebelah entri.</p></item>
    <item><p>Kini mungkin untuk hanya mengganti elemen hasil pencarian saat ini melalui <gui>Ganti</gui> atau Anda dapat mengganti semua kemunculan melalui <gui>Ganti Semua</gui>.</p></item>
  </list>

</page>
