<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" version="1.1" id="edit-search-and-replace" lang="it">
  <info>
    <!--
        Recommended statuses: stub incomplete draft outdated review candidate final
    -->
    <revision version="VERSION.NUMBER" date="2021-07-31" status="draft"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Günther Wagner</name>
      <email>info@gunibert.de</email>
      <years>2021</years>
    </credit>

    <link type="guide" xref="index#edit"/>

    <!--
        TODO: Remove comments when status will be final
        Think about whether other pages should be in the seealso list.
        The target page will automatically get a seealso link back.
    <link type="seealso" xref="someotherid"/>
    -->

    <!--
        Think about whether external resources should be in the seealso
        list. These require a title.
    <link type="seealso" href="http://someurl">
      <title>Link title</title>
    </link>
    -->

    <desc>Trovare e sostituire del testo</desc>

    <keywords>trova, sostituisci</keywords>
  <credit type="translator copyright"><name>Davide Ferracin</name><email>davide.ferracin@protonmail.com</email><years>2022</years></credit></info>

  <title>Trovare e sostituire</title>

  <p>Editor di testo GNOME permette di cercare velocemente dei frammenti di testo specifici all'interno di file di testo grandi. Tali frammenti possono anche essere sostituiti.</p>

  <list>
    <title>Cercare del testo</title>
    <item><p>Attivare il pannello di ricerca tramite <guiseq><gui>Menù principale</gui><gui>Trova e sostituisci…</gui></guiseq> o tramite <keyseq><key>Ctrl</key><key>F</key></keyseq>.</p></item>
    <item><p>Aggiungere il termine di ricerca nella casella.</p></item>
    <item><p>La ricerca viene effettuata mentre si sta digitando. È possibile iterare tra i risultati della ricerca con  <key>↑</key> o <key>↓</key> o usando i pulsanti a fianco della casella.</p></item>
    <item><p>Premere <key>Invio</key> per muovere il cursore al risultato di ricerca attualmente evidenziato.</p></item>
    <item><p>Premere <key>Esc</key> per chiudere il pannello e terminare la ricerca.</p></item>
  </list>

  <list>
    <title>Suggerimenti per la ricerca</title>
    <item><p>Per trovare velocemente una parola, evidenziarla nel testo e premere <keyseq><key>Ctrl</key><key>F</key></keyseq>. La parola verrà automaticamente inserita nel campo di ricerca.</p></item>
    <item><p>La ricerca può essere affinata con ulteriori opzioni all'interno del menù indicato dall'<gui>ingranaggio</gui>.</p>
      <list>
        <item><p>Cercare la parola solo per intero</p></item>
        <item><p>Usare espressioni regolari come termine di ricerca</p></item>
        <item><p>Rispettare le maiuscole e minuscole nel termine di ricerca</p></item>
      </list>
    </item>
  </list>

  <list>
    <title>Sostituire il testo</title>
    <item><p>Attivare il pannello di ricerca tramite <guiseq><gui>Menù principale</gui><gui>Trova e sostituisci…</gui></guiseq> o tramite <keyseq><key>Ctrl</key><key>H</key></keyseq>.</p></item>
    <item><p>Se si è aperto il pannello di ricerca tramite il <gui>Menù principale</gui> si dovrà premere sull'apposito pulsante per attivare le funzionalità di sostituzione del testo.</p></item>
    <item><p>Inserire nella casella di testo il termine di ricerca che deve essere sostituito.</p></item>
    <item><p>Nella seconda casella di testo, aggiungere il termine con cui sostituirlo.</p></item>
    <item><p>La ricerca viene effettuata mentre si sta digitando. È possibile iterare tra i risultati della ricerca con  <key>↑</key> o <key>↓</key> o usando i pulsanti a fianco della casella.</p></item>
    <item><p>Ora è possibile sostituire solo il risultato corrente della ricerca usando <gui>Sostituisci</gui> oppure tutte le occorrenze usando <gui>Sostituisci tutti</gui>.</p></item>
  </list>

</page>
